党群工作

党群工作
当前位置: 首页 > 党群工作 > 正文

“用英文讲好中国故事”丨研究生院专题演讲比赛成功举办

发布时间:2023-12-27 浏览次数: 作者:

    研究生院“用英文讲好中国故事”演讲比赛是由深圳技术大学研究生院党总支举办的第二届研究生演讲比赛,首次采用了英文演讲的比赛形式。举办此次比赛,旨在深入学习贯彻党的二十大精神以及习近平总书记给青年学者回信中提出的“在坚定文化自信、讲好中国故事上争做表率”的重要指示精神,发展研究生核心素养,培养具有家国情怀、国际视野和跨文化沟通能力的应用型人才。

4208D

11月28日,由深圳技术大学研究生院党总支主办的“用英文讲好中国故事”演讲比赛在C5教学楼 102阶梯教室举行,党委宣传部部长钟鑫;研究生院党总支书记、研究生院副院长胡学娟;外国语学院英语教师、外语工作室主任王艺磬;2023级研究生各专业初赛优胜者和21、22、23级研究生共计百余人参加了本次活动,比赛由2022级材料工程专业研究生魏天宇主持。

89890

研究生魏天宇主持开场


D4C49

活动现场


96E19

研究生院党总支书记胡学娟致辞

研究生院党总支书记胡学娟为演讲比赛致辞。她表示讲述中国故事,传播中国声音,对于我们了解丰富多彩的中国文化,帮助研究生坚定文化自信具有重要意义。希望在“用英语讲中国故事”的舞台上,研究生们磨练本领,不断成长,展现中国特色、领悟中国智慧、弘扬中国精神,“用英文讲好中国故事”!

演讲比赛以“用英文讲好中国故事”为主题,围绕“中国特色”、“中国精神”和“中国智慧”三个方面,从传统智慧到现代创新、从中国北斗到中国航天、从杭州亚运到抗美援朝战争中的中国精神、新时代中国的伟大变革,中国的新技术让世界惊叹,我们从一个个故事中,感受中国特色,领悟中国精神,传递中国智慧。

本次大赛面向全体在读研究生征集优秀作品。经初赛选拔后,共有10名同学进入复赛。

42BC0

评委对研究生们的演讲进行精彩点评。最终,易笑嫣获一等奖,付书娴、周芯蕊获二等奖,李美欣、谢木桦、阳世梅获三等奖,李娟、何玉芬、孙攀、郑怀锦获优秀奖。


获奖选手选题和内容:

73C3E

一等奖 易笑嫣 2023 英语口译 士研究生

题目:The Chinese Dream of Manned Space Program and Beyond

简介:The vast universe sparks the exploration dream of humankind. The moon has been endowed with endless reverie and good wishes since ancient times. We keep on exploring on the moon for thousands of years. We wonder where she comes from, and where human will reach in the future.


65028

二等奖 付书娴 2023 药学 硕士研究生

题目:Chinese Spirit

简介:Today, the reason I firmly believe that the Chinese spirit flows through our veins is because everyone around me consistently demonstrates the spirit of perpetual upward progress and a passionate love for our nation.


ADED8

二等奖 周芯蕊 2023 药学 硕士研究生

题目:Chinese Wisdom

简介 This is the story of Chinas Beidou. Faced with numerous challenges, Chinese scientists fearlessly tackled them, thinking outside the box, keeping pace with advancements and leading the world. They showcased Chinas wisdom, technological prowess and self-reliance.


9098A

等奖 李美欣 2023 英语口译 硕士研究生

题目:Chinese Wisdom

简介:This represents the Chinese wisdom of tolerance: our willingness to embrace people from diverse backgrounds, our openness to different cultures and nationalities, our compassion, love, and respect not only for our families but also for our communities, our nation, and the entire world.


C8DB0

三等奖 谢木桦 2023 机械工程 硕士研究生

题目:Feel Chinese Characteristics and Convey Chinese Stories

简介:Let us, the next generation of visionaries carry forth our rich legacy, not just be passive observers but active participants, learn from the past and craft a brand-new China with enthusiasm, pride and confidence.


A4EF5

三等奖 阳世梅 2023 药学 硕士研究生

题目:The Chinese Spirit of Resisting US Aggression and Aiding Korea

简介:The great spirit forged during the War to Resist US Aggression and Aid Korea is a precious spiritual wealth that will inspire the Chinese people and the Chinese nation to overcome all difficulties and obstacles, and prevail over all enemies.


C178B

优秀 李娟 2023 工业设计工程 硕士研究生

题目:Exploring Chinese Wisdom: Traditional Wisdom and Modern Innovation
简介:Chinas journey is a testament to the adaptability and resilience of a nation that has harnessed the wisdom of the past to innovate for the future. Its a unique fusion of tradition and modernity, and this is what Chinese wisdom signifies—a wisdom that is both ageless and dynamic.


C32CB

优秀 何玉芬 2023 材料工程 硕士研究生

题目:The Chinese Spirit in Hangzhou Asian Games

简介:We Chinese people always push ourselves to develop and grow. The Asian Games in Hangzhou has provided a stage for us to show our strength and pursue excellence, inspiring everyone to set their sights higher and reach for the stars.


C1040

优秀 孙攀 2023 计算机技术 硕士研究生

题目:Chinese Wisdom

简介:As we can see, not long ago, Shenzhen government implemented differentiated parking fees for fuel vehicles and new energy vehicles, show casing its commitment to environmental sustainability.


B2E9A

优秀 郑怀锦 2023 光电信息工程 硕士研究生

题目:Chinese Spirit Great Changes in the New Era of China

简介:What China does is just to create a peaceful world with fewer poverty and wars. This is our great nation, China. We are proud of being Chinese, and we are dedicated to making our nation even more prosperous and influential.

    党委宣传部钟鑫部长对本次演讲比赛作点评:

4D0CD

钟鑫部长首先对所有参与活动的同学给予了肯定,同学们都充分展示自己的才华,分享了独特的中国故事,展现了我校研究生在习近平总书记谆谆教导下不断向上的精神和对祖国的热爱。钟部长同时为同学们演讲能力的提升提出几点建议:一是演讲内容要从自身经历入手,以小见大;二是增加眼神交流,多与观众互动;三是敢于脱稿演讲,自信开口。

外语工作室主任王艺磬老师点评:

9F35F

王艺磬老师认为对于每一位参赛者来说,这都是一次难忘的经历和宝贵的自我提升机会。她强调了演讲的主题选择和故事表达的重要性,希望选手能够提炼出讲稿中心思想并用生动的故事来支撑。其次是演讲用词方面,尽量采用平易近人的语言,而避免晦涩拗口的词语。最后王老师给出提升表达技巧的建议,包括脱稿演讲、眼神交流、微笑,以及抑扬顿挫的语调控制。

“一个伟大的民族,不能没有传承;一个英雄的国度,不能没有故事。” 本次活动为研究生提供了展现自己的舞台,彰显了英语的独特魅力,在语言的交流和文化的碰撞中弘扬中国文化,让我们听见更多中国的声音!今后,研究生院党总支将继续引导学生用英语展现真实、立体的中国,用行动传承和弘扬中华文化、中国精神!


上一篇:我为师生办实事 | 研究生院学位论文写作训练工作坊顺利开展

下一篇:“党建引领践初心,汽车科技进社区”丨研究生院党总支社区志愿活动成功开展